ตั้งแต่ภาคแรกที่เข้าฉายไปเมื่อ 13 ปีก่อน ภาพยนตร์ Avatar ไม่เพียงแค่ยกระดับเทคโนโลยีของโลกภาพยนตร์ให้ก้าวไปอีกขั้น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สร้างโลกใบใหม่ที่ไม่ได้เพียงแค่พาเราไปตื่นตากับธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอันแสนสวยงามเท่านั้น พวกเขายังพาเราไปซึมซับวัฒนธรรมของชาวนาวี เผ่าพันธุ์พื้นถิ่นของดาวแพนดอร่า เราได้เห็นการใช้ชีวิตของพวกเขา เราได้เห็นชุมชนของพวกเขา เราได้เห็นความเชื่อของพวกเขา แต่สิ่งที่สำคัญและโดดเด่นที่สุดคือ เราได้เห็นภาษาอันเป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา
ตอนนี้หลังจากรอคอยกันเกินกว่าทศวรรษ ในที่สุดพวกเขาก็ได้กลับมาอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่อง Avatar: The Way of Water ก่อนที่เราจะได้กลับไปผจญภัยในดาวดวงนั้นอีกครั้ง วันนี้เรามีคำศัพท์เล็ก ๆ น้อย ๆ จากภาษาของชาวนาวีมาให้ทุกคนได้เตรียมตัวกัน จะมีอะไรบ้างไปดูกันเลย
- Kaltxì – สวัสดี
- Irayo – ขอบคุณ
- Ateyo – คำเรียกชาวนาวีเพศชาย
- Amhul – คำเรียกชาวนาวีเพศหญิง
- ‘itan – ลูกชาย
- ‘ite – ลูกสาว
- Sempul – พ่อ
- sa’nok – แม่
- kelku – บ้าน
- txampay – ทะเล, มหาสมุทร
- ilu – สัตว์ทะเลขนาดใหญ่คล้ายพลีซิโอซอร์
- nalutsa – สัตว์ทะเลที่มีผิวหนังแข็งลักษณะคล้ายวาฬ
- tìyawn – ความรัก
- nga yawne lu oer – ฉันรักเธอ (คุณเป็นที่รักของฉัน)
- tawtute – คนจากฟากฟ้า, มนุษย์
- tsam – สงคราม
- lefpom – ความสุข ความเบิกบาน ความรื่นรมย์
- tìkeftxo – ความเศร้า
- tìyusom – การกิน
- Oel ngati kameie – ฉันเห็นคุณ
No comments:
Post a Comment